Übersetzen Französisch Arabisch يذهب إلى الحج

relevante Treffer

• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• motorisé (adj.)
  آليّ
  mehr ...
• attacher (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• automatique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...
• jurer (v.)
  آلَى
  mehr ...
• pressentir (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• el bienfait (n.) , m
  الألى
  mehr ...
• démarrer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• hâter (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• à (prep.)
  إلى
  mehr ...
• tant (adv.)
  إلى حَدِّ
  mehr ...
• réintégrer (v.)
  آلَ إِلَى
  mehr ...
• dynamique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...
• accélérer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  إلى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  إلى أن
  mehr ...
• pour (prep.)
  إلى
  mehr ...
• mécanique (adj.) , {construction mécanique}
  آلي
  mehr ...
• modérément (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• soupirer (v.)
  حن إلى
  mehr ...
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• machinal (adj.)
  آلي {machinale}
  mehr ...
• équitablement (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• revenir (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• apposer (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• retourner (v.)
  رد إلى
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour ce qui est du trafic d'enfants, les chiffres cités par le Comité sont excessifs et incluent probablement des enfants qui sont partis et revenus, comme ceux − très nombreux − qui font le pèlerinage de La Mecque avec leur famille.
  وقال فيما يتصل بالاتجار بالأطفال إن الأرقام التي ذكرتها اللجنة مبالغ فيها ويحتمل أنها تشمل أطفالاً غادروا البلد وعادوا إليه مرة أخرى كالعدد الكبير من الأطفال الذين يذهبون إلى الحج مع أسرهم.